退运协议怎么写?附Word模板

退运协议是指在国际贸易或物流运输过程中,当货物因各种原因(如清关失败、货物不符、质量问题等)需要从目的地退回发货地时,由发货方(甲方)和收货方(乙方)共同签订的书面协议,用于明确双方在退运过程中的权利、义务、责任及费用分担等事项,以保障退运流程合法、有序进行,避免后续纠纷。

退运协议的核心作用

  1. 明确退运原因与货物信息
    说明退运的具体原因(如清关失败、货物错发、质量问题等),并记录货物的基本信息(如追踪单号、品名、数量、价值等),确保双方对退运标的无争议。
  2. 划分双方责任
    约定发货方和收货方在退运过程中的具体义务,例如发货方负责联系物流、准备退运文件,收货方配合提供清关失败证明或货物存放协助等。
  3. 约定费用承担
    明确退运产生的全部费用(如运费、仓储费、关税、文件费等)由哪一方承担(通常根据退运原因划分,如清关失败可能由发货方或收货方承担,需双方协商)。
  4. 规范流程与法律效力
    作为具有法律约束力的文件,确保退运流程有章可循,若出现争议,可作为解决纠纷的依据。

退运协议的主要内容

  1. 双方基本信息
    包括发货方与收货方的公司名称、地址、联系人、电话、邮箱等,确保主体明确。
  2. 退运原因
    详细说明退运的具体原因(如 “因国内收货人无法完成海关清关”),避免模糊表述。
  3. 货物信息
    记录货物的追踪单号、名称、规格、数量、价值等,必要时可附件清单。
  4. 责任分工
    • 发货方:通常负责安排退运物流、提供退运所需文件(如商业发票、装箱单、退运申请等)、协调物流服务商。
    • 收货方:配合提供清关失败证明、货物暂存或协助打包、反馈货物状态等。
  5. 费用承担
    明确退运产生的所有费用由哪一方承担(如 “退运运费由发货方承担”),必要时列举费用范围。
  6. 协议生效与终止
    • 生效条件:通常为双方签字盖章之日起生效。
    • 终止条件:货物成功退运并确认签收后终止,或因特殊原因退运失败时协商解决。
  7. 其他条款
    包括争议解决方式(如协商、仲裁或诉讼)、补充协议效力、不可抗力条款等(根据实际需求添加)。

示例场景

如某进口用户遇到的情况:国外发货至中国,因收货人无法清关(清关费用太贵),双方签订退运协议,约定:
  • 发货方承担退运运费;
  • 收货方提供相关确认函等文件;
  • 发货方重新发送货物时,双方确认新的物流方案。

Agreement for Return Shipment 退运协议模板下载

ElandSEO准备了一份进口过程中因清关问题而退运的协议模板(中英文对照)。请根据自己的行业情况和具体要求调整模板中的内容。

点击跳转到云盘下载:

留下评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注